|
|||||||||||||||||||||
Вы находитесь: Главная :: | |||||||||||||||||||||
|
ОБРАЗЦЫ ГОЛОСОВ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ПЕРЕГОВОРЩИКОВ ОБРАЗЦЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ВИДЕ НАРЕЗОК СО ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК, И ФРАГМЕНТОВ ЧИСТЫХ ГОЛОСОВ БАЗА ГОЛОСОВ НА ПЕРЕОФОРМЛЕНИИ - НЕКОТОРЫЕ СЭМПЛЫ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНЫ ТРЕБУЕТСЯ ПОСТОЯННЫЙ ХОСТИНГ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА nick_widescreen@yahoo.com С ПОМЕТКОЙ "ОБРАЗЦЫ ГОЛОСОВ* БУДУ КРАЙНЕ ПРИЗНАТЕЛЕН ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Леонид Володарский Trading Places (1983) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Андрей Гаврилов Abyss (1993) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Алексей Михалёв Ruthless People (1986) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Василий Горчаков Memoirs of an Invisible Man (1992) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вартан Дохалов Weekend at Bernie`s (1989) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Михаил Иванов SpaceBalls (1987) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Григорий Либергал Secret Of My Success (1987) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Юрий Толбин (Николаев) Tuff Turf (1985) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Пётр Карцев Screamers (1996) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Юрий Живов Dark City (1998) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Павел Санаев Dawn Periscope (1995) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сергей Кузнецов Terminator 2 "Judgement Day" (1991) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Павел Прямостанов Renegades (1989) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Александр Кашкин (Первомайский) Executive Decision (1997) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Андрей Дольский Point Break (1991) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сергей Визгунов JFK (1991) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Антон Алексеев A low Down Dirty Shame (1994) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Александр Марченко Evil Dead 3 "Army of Darkness" (1992) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Антон Пронин Super Mario Bros (1993) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Николай Живаго Innamorato Pazzo (1981) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Алексей Медведев Gambit (1966) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Андрей Мудров Innamorato Pazzo (1981) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Роман Янкилевич Le Fauve est Lache (1959) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Виктор Махонько Alien (1979) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Владимир Штейн The Sentinel (1977) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Алексей Мишин The Naked Gun (1988) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Константин Дьяконов La Bete (1975) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Владимир Сонькин The Man Who Haunted Himself (1970)Владимир Сонькин The Wicker Man (1973) Владимир Сонькин Puppet On A Chain (1971) Владимир Сонькин The Queen Of Spades (1949) Владимир Сонькин фрагмент чистого голоса (скоро) Владимир Сонькин - информация фото видео (скоро) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Александр Готлиб скоро. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сергей Козлов ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Витя - говорун (праобраз) Children Of The Corn (1984) 1,58 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Юрий Сербин Lock, Stock and Two Smocking Barrels (1998) 1,62 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Дмитрий Пучков (Гоблин) Lock, Stock and Two Smocking Barrels (1998) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Пётр Иващенко (Гланц) ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Евгений Гранкин Swashbuckler (1976) 1,66 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Юрий Немахов X-Tro (1983) 1,43 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Владимир Королёв The Day After Tomorrow (2004) 2,70 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сергей Рябов Road House (1989) 1,61 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Евгений Рудой ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Антон Боровой (Карповский) Hollywood Ending (2002) 1,83 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вадим Белов (EditBox) Who`s That Girl (1987) 2,24 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Владислав Огородников (Лектор) Dr. Strangelove (1964) 1,70 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Валерий Казаков ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Алексей Савченко ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Валерий Рукин ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Юрий Бибиков ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Максим Латышев (Егор Хрусталёв) Volcano (1997) 1,89 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Эдуард Шиндяпин ( скоро ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сергей Жучков Shattered (1991) 1,80 mb. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Алексей Кузнецов Uncnown 2.00 mb. В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Леонид Машинский Самарский Бигыч ПОСТОЯННОЕ ПОПОЛНЕНИЕ БАЗЫ ГОЛОСОВ UNDER CONSTRUCTIONпоследние обновления базы голосов от : 02.08.2009 Более оперативную информацию по обновлению раздела, можно получать на форуме сайта "Кино в Авторском Переводе", по адресу http://widescreen.borda.ru/ Если вы заметили ошибку или неточность, прошу писать в форум или на | ||||||||||||||||||||
|
WOL.BZ - Бесплатный хостинг, создание сайтов |