ПЕРЛ ХАРБОР
Какая-то путаница с шампанским. Помните выстрел пробкой в нос? Судя по наблюдениям американских "злобных зрителей", это самый трагичный эпизод в фильме :-) Если в критике "Титаника" преобладали замечания исторического характера, то в ляпах "Перл-Харбора" часто фигурирует именно этот эпизод. То кровь течет из носа как-то не так, то как-то не там, то лед не в том месте приложен. Смех да и только.
Еще казусы со временем суток. Визит Рейфа к Эвелин, чтобы сказать об отъезде в Англию. Солнце при облете Перл-Харбора (авиапрогулка Эвелин с Денни).
Репортера убивают дважды. После того, как беднягу с телекамерой подбросило в воздух от взрыва в начале штурма, он чудом выживает, чтобы умереть более эффектно.
Виски "Джек Дениэлс" не существовало в 1940-х годах.
Когда Рейф и команда кинулись к ангарам второго аэродрома, японцы еще не атаковали, а уже два истребителя П-40 горели синим пламенем.
Есть действительно потрясающая сцена (существует даже памятник в Штатах), где матросы, оказавшиеся под перевернутым судном, протягивают руки своим спасателям. Но и тут режиссер малость ошибся. Прекрасно видно, что уровень моря намного ниже того, что внутри. Вода не может самостоятельно подниматься выше уровня моря. На самом деле корабль шел ко дну, а не прибывала вода, как это показано в фильме.
У генерала Маршалла (был такой на самом деле), разговаривавшего с Рузвельтом, на груди почему-то есть лычка медали "За службу во Вьетнаме".
1941-й год за окном, а на базе НИКТО не курит. А в то время американцы смолили даже в поликлиниках.
Героиня была на 6-м месяце беременности, когда готовился ответный удар Дулиттла, - а ничего не заметно (я имею в виду животик-с).
Ну, и в заключение отмечу, что даже военные (уж молчу про студентов) знают, что любое тело, сброшенное с быстро летящего самолета, двигается по параболе, а не падает вертикально вниз.
P.S. На пиратской копии есть перлы переводчика, который ни с того ни сего бомбардировщики Б-29 стал называть Б-52.
|