ЮРИЙ СЕРБИН

Существующие ЧИСТЫЕ голоса Юрия Сербина.

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ	ПЕРЕВЕДЁННОЕ НАЗВАНИЕ
1900 (1976) Directed by Bernardo Bertolucci (Italy / France / West Germany / USA)	Двадцатый век
Addicted to Love (1997)	Помешенные на любви
Afterglow (1997)	На Закате
American Gangster (2007)	Гангстер
Anything Else	Все остальное
Apartment (2006) aka: A.P.T. (Korea)	Странный дом
Arabian Nights 1979	Арабские ночи
Arang (2006) Korea	Аран - мстительный дух
Ashura-jo no Hitomi (2005) aka: Ashura (Japan)	Налитые кровью глаза
Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)	Убийство Робертом Фордом Джесси Джеймса
Atonement (2007)	Искупление
Babel (2006)	Вавилон
Banquet (2006) China	Банкет (Полночный пир)
Before the Devil Knows You're Dead (2007)	Игры Дьявола
Bittersweet Life , A (Korea) (2005)	Сладкая жизнь
Bloody Aria (2006) Korea	Кровавая ария
Bloody Tie (2006) Korea	Битва не на жизнь, а на смерть
Breath (2007) South Korea	Дыхание
Brothers (2007) Hong Kong	Братья
Bullets Over Broadway (1994)	Пули над Бродвеем
Charlie Wilson's War (2007)	Война Чарли Уилсона
City of Violence (2006) Korea	Город жестокости
Conformist (1970) Italy / France / West Germany	Конформист
Curse of the Golden Flower (2006) Hong Kong / China	Проклятие золотого цветка
Damo: The Undercover Lady Detective (MBC TV Series) South Korea (US Version - Limited Edition) 2003	Дамо: женщина-детектив под прикрытием
Dog Bite Dog (2006) Hong Kong	Звериный мир
Don't Look Now	А теперь не смотри
Dororo (2007) Japan	Дороро
Duelist (2005) Korea	Дуэлянт
Dune (1984) 190 min. Extended Edition	Дюна (Расширенная версия)
Election (aka Hak seh wui) (2005) (Hong Kong)	Выборы
Election 2 (2006) Hong Kong	Выборы 2
Everlasting Regret (2005) Hong Kong / China	Вечное Сожаление
Exiled (2006) Hong Kong	Изгои
Flesh & Blood (1985) Flesh+Blood	Плоть и кровь
Flight of the Phoenix (1965)	Полет Феникса
Forbidden Quest (2006) Korea	Запретная тропа
Forrest Gump (1994)	Форрест Гамп
Giorgino (1994) France / USA	Джорджио
Hidden Blade , The (Japan) 2004	Тайный клинок
Host (2006) South Korea	Носитель
I Am Legend (2007) Alternate Theatrical Version	Я - легенда
Inland Empire (2006) France / Poland / USA (R1DVD - 172 mins)	Внутренняя Империя
Invisible Target (2007) Hong Kong / China	Невидимая мишень
Jacquou le croquant (2007) France	Жак - бедняк / Месть бедняка / Якоб-бедняк
Judgment at Nuremberg (1961)	Нюрнбергский процесс
Kantoku · Banzai! (2007) Japan (Director: Takeshi Kitano)	Сам себе режиссер
Kantoku · Banzai! (2007) Japan (Glory to the Filmmaker!)	Сам себе режиссер
Katyn (2007)	Катынь
King and The Clown (2005) Korea	Король и шут
Legendary Courtesan Hwang Jin Yi (2007) South Korea	Куртизанка Хван Чжин И
Life And Times Of Judge Roy Bean	Жизнь И Времена Судьи Роя Бина
Limit of Love: Umizaru (2006) Japan (aka: Umizaru 2: Test of Trust )	Морские фантазии: предел любви
Lust, Caution (2007) USA / China / Taiwan / Hong Kong	Вожделение
Mad Detective (2007) Hong Kong	Безумный детектив
Matilda (1996)	Матильда
McCabe And Mrs. Miller
Melinda and Melinda (2004)	Мелинда и Мелинда
Michael Clayton (2007)	Майкл Клейтон
Neighbour No. 13 (2005) Japan	Тринадцатый сосед
New World (2005)	Новый Свет
No Country for Old Men (2007)	Старикам здесь не место
People Vs. Larry Flynt	народ против ларри флинта
Pink Floyd - The Wall	Пинк Флойд - Стена
Ragtime	Регтайм
Re-Cycle (aka: Gwai Wik) Thailand / Hong Kong	Переработка
Restless (2006) South Korean dvd - 102 mins.	Битва в середине неба
Ring o (Japan DVD)	Звонок Ноль - Рождение
Ring O (Korean DVD)	Звонок Ноль - Рождение
Running Wild (2005) Dir. Cut (Korea)	Дикие звери
Scoop (2006)	Сенсация
Serpico	Хороший полицейский
Shadowless Sword (2005) Korea	Меч не оставляющий тени
Shadows in the Palace (2007) South Korea	Тени во дворце
Shine	Блеск
Shinobi (2005) Japan	Шиноби
Shoot In The Dark	Выстрел во тьме
Sicilian	Сицилиец
Sin City (2005) 147 min (director's cut)	Город грехов
Sinking of Japan (2006) Japan	Гибель Японии
Six Feet Under 3: The Complete Third Season	Сериал -Шесть футов под землей (Клиент всегда мертв): Третий сезон
Six Feet Under 4: The Complete Fourth Season	Сериал - Шесть футов под землей: Четверый сезон
Sleuth (2007) Michael Caine, Jude Law	Сыщик / Игра навылет
Southland Tales (2006)	Истории юга
Sukiyaki Western Django (2007) Japan	Сукияки-вестерн: Джанго
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)	Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит
Sympathy for Lady Vengeance (2005) Korea	Сочувствие госпоже Месть
Takeshis' (2005) Directed by Takeshi Kitano	Такеши
Tale of Two Sisters (2003) Korea	История двух сестер
Tange Sazen - Hyakumantryou No Tsubo??	Танге Сазен :Одноглазый и однорукий воин
Terrorist (1995) South Korea	Террорист
There Will Be Blood (2007)	Нефть
Time (2006) Japan / South Korea	Время
Trail Of The Pink Panther (1982)	След Розовой Пантеры
Treasure Of The Sierra Madre	Сокровища Сьеро Мадре
Triangle (2007) China / Hong Kong	Треугольник
Twin Peaks 2: Season 2	Сериал - Твин Пикс: второй сезон
Twin Peaks: Definitive Gold Box Edition	Весь Твин Пикс
Typhoon (2005) Korea	Тайфун
Vital (Japan) (2005)	Живой
Waltz of the toreadors	Вальс тореадоров
Women In Love	Женщины в любви
Written On The Wind (Crit. Col.)	Надпись На ветру

Если вы заметили ошибку или неточность, прошу писать в форум или на  E-Mail