ГОЛОС ЗА КАДРОМ
ОБРАЗЦЫ ГОЛОСОВ
ЧИСТЫЕ ГОЛОСА
О ПЕРЕВОДАХ
ТЕХНИКА
VHS
КИНОЛЯПЫ
1024 х 768
ССЫЛКИ
ФОРУМ
Гостевая
Rambler's Top100
Яндекс.Метрика
  Всего страниц: 42
  Страница: 1
  
Всего записей: 417  

18.02.17
18:35:03
От: TexHuk
Тема: Спасибо!
  •  Еще несколько лет назад случайно наткнулся

    на ваш сайт - был приятно удивлён! То, что

    мне и было необходимо - голоса переводчиков

    с их описанием. Наконец-то разобрался, кому

    принадлежит тот или иной голос. Не

    прекращайте работу, поддерживайте сайт!


  • 13.10.14
    06:23:51
    От: Анастасия
    Тема: Робин гуд (мультфильм)
  •  Здравствуйте! Только благодаря вашему сайту смогла опознать

    голос, который ищу. Я полностью уверена, что существует

    перевод м\ф "Робин Гуд" (1973г.) в исполнении Прямостанова.

    Сестра выбросила видеокассету, а я не могу смотреть этот

    мультфильм в другом переводе. Я очень надеюсь, что кто-нибудь

    сможет мне как-нибудь помочь. Большое спасибо еще раз за

    такой чудесный ресурс.

  • E-mail: knop-ka@rambler.ru

    09.07.14
    09:04:11
    От: Евгений
    Тема: Фильм Spartan (2004) авторский перевод
  •  Всем привет!!!))))



    Есть у кого-нибудь этот фильм в переводе Живова?

  • E-mail: efalin@yandex.ru

    24.02.14
    23:12:00
    От: Nick
    Тема: 
  •  Владимир, здесь на сайте и его форуме есть

    информация о большинстве переводчиков. Многие

    активно переводят и сейчас.


  • 24.02.14
    23:09:06
    От: Владимир
    Тема: 
  •  А также еще и АЛЕКСАНДР МАРЧЕНКО.Тоже один из лучших ,переводчиков.

  • E-mail: miller.volodya@list.ru

    24.02.14
    23:03:34
    От: Владимир
    Тема: 
  •  Переводчиков синхоанистов было ,очень много.Самые известные Гаврилов ,Живов,Володарский,Карцев,Горчаков,Сербин,Санаев,Михалев.Люди легенды отечественного синхронного перевода.Многие фильмы можно встретить и по сей день ,в их переводах.В особенности хорошие переводы. У ЮРИЯ ЖИВОВА ,АНДРЕЯ ГАВРИЛОВА,ВАСИЛИЯ ГОРЧАКОВА,АЛЕКСЕЯ МИХАЛЕВА,ПЕТРА КАРЦЕВА,.ЮРИЯ СЕРБИНА,ПАВЛА САНАЕВА И СЕРГЕЯ ВИЗГУНОВА.Были и другие помимо них,например Вартан Дохалов еще не плохой переводчик .Список самых известных.

  • E-mail: miller.volodya@list.ru

    06.11.13
    01:12:49
    От: Copyright © biznesinfo
    Тема: http://biznesinfo.boxmail.biz
  •  Спасибо за сайт,интересная тема,много полезной

    информации!)Воспользуюсь моментом и порекомендую

    еще сайт!)Смело копируем ссылку в поисковик и

    добро пожаловать!)

    >>>>> biznesinfo.boxmail.biz <<<<<

  • E-mail: biznesinfo.boxmail@mail.ru

    09.05.12
    22:28:19
    От: Nick
    Тема: Это очень хорошо !
  •  Действительно, хорошая новость !

  • E-mail: nick_widescreen@yahoo.com

    06.05.12
    09:06:21
    От: Batman
    Тема: ВидеоГид(R)
  •  http://www.videoguide.ru/ воскрес!


  • 26.02.12
    12:25:03
    От: Nick
    Тема: videoguide.ru
  •  Ошибся. Перепутал Видеогид с сайтом одного из любителей. Действительно очень жаль, что сайт Михаила Иванова больше не работает.

  • E-mail: nick_widescreen@yahoo.com
    Лист: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>
    Добавить запись
     Copyright © widescreennick_widescreen@yahoo.com